Zie ginds komt de stoomboot… in het Engels!
Juf Jennifer deelt deze toffe download: de Engelse versie van Zie ginds komt de stoomboot!
Bedoeling
Met deze download combineer je muziek en Engels, in het thema Sinterklaas! De kinderen zingen samen het bekende lied, met de bekende melodie, maar met een nieuwe tekst, in een andere taal dan ze gewend zijn. Hoe tof?!
Benodigdheden
Voor deze activiteit heb je het volgende nodig:
- De gratis download van Juf Jennifer
- Digibord of geprinte versie
- Eventueel een muziekfragment of jouw eigen zangstem 😉
- (Optioneel) kleurpotloden of Chromebooks voor een vervolgopdracht
Zie ginds komt de stoomboot… in het Engels!
Geef elke leerling de download of toon het document op het digibord.
Lees samen de Engelse tekst. Laat leerlingen woorden noemen die ze kennen en vertaal de zinnen samen naar het Nederlands. Oefen de uitspraak door de zinnen voor te lezen en vervolgens te laten herhalen.
Zing het lied één keer voor of speel het melodietje af.
Laat de leerlingen meezingen. Doordat ze het oorspronkelijke lied kennen, durven ze waarschijnlijk sneller in het Engels te zingen.
Download
Download hier het document.
🎶
✨
Je vindt juf Jennifer ook op Instagram en Facebook. Daar heet ze Juf Glitter. 🤩
👇
Meer inspiratie
Wil je meer lessen en gratis downloads in het thema Sinterklaas? Kijk dan op de themapagina Sinterklaas.
Wist je dat deze website (naast meer dan 1000 gratis downloads) ook een winkel heeft? Daar vind je verschillende materialen voor jou, je collega’s en je leerlingen, zoals quizkaarten, projectboekjes rekenen-wiskunde, spelling oefenkaarten, materialen voor je Engelse les, oefenboekjes werkwoordspelling en taal en kant-en-klare projectboekjes.
In de gratis catalogus is voor bijna elk product uit de webshop minimaal één voorbeelddocument opgenomen, zodat je een goed beeld krijgt van wat je kunt verwachten. Dit helpt je om een keuze te maken en precies te weten wat je koopt.
